Chegando a um lugar:
Hi! – Oi!
Good morning/afternoon/evening! – Bom dia/Boa tarde/Boa noite!
Hello, what’s your name? – Olá, qual o seu nome?
Nice to meet you! – Prazer em lhe conhecer!
Welcome! – Bem vindo!
Hey, what’s up? – E aí?
Com este último, já deu para entender o porquê do nome do aplicativo de chat mais famoso do mundo, não? Agora, imagine que a conversa deve continuar após as saudações iniciais. Para isso, temos:
Durante a conversa:
How are you?/How are you doing? – Como você está?
What’s new? – Quais são as novidades?
It’s been a long time! – Há quanto tempo!
I’m fine, thanks. How about you? – Estou bem, obrigada. E você?
I’m not so good. – Não estou muito bem.
Por fim, podemos usar palavras e expressões também para as despedidas:
Ao ir embora
Have a nice day! – Tenha um bom dia!
Good night! – Boa noite! (note que as formas de dizer “boa noite” na chegada e na saída são diferentes.)
See you./See you later. Até logo.
Bye! – Tchau!
Take care! – Se cuida!
Pleased to meet you. – Foi um prazer.
Pronto! Agora ninguém pode ficar confuso quanto ao que dizer ao cumprimentar ou se despedir de alguém. Contudo, porque achamos que trazer para a realidade ajuda a facilitar ainda mais o entendimento, vamos ver alguns exemplos de diálogos.
